1 夏の雪,収穫期の雨のように,栄光は愚鈍な者にはふさわしくない。
2 鳥に逃げ去る理由があり,つばめに飛ぶ[理由がある]ように,呪いも真の理由なくしてはやって来ない。
3 むちは馬のため,くつわはろばのため,そして,むち棒は愚鈍な者たちの背のためにある。
4 愚鈍な者にその愚かさにしたがって答えてはならない。あなた自身もそれに等しい者とならないためである。
5 愚鈍な者にはその愚かさにしたがって答えよ。彼が自分の目から見て賢い者とならないためである。
6 物事を愚鈍な者の手に押し付ける人は,[自分の]足を切り取っている者,暴虐を飲んでいる者のようだ。
7 足のなえた者の足が水をくみ上げたか。そうであれば,愚鈍な者たちの口にも箴言がある。
8 ただの愚鈍な者に栄光を授ける者は,石の山に石を閉じ込める者のようだ。
9 愚鈍な者たちの口にある箴言は,とげ草が酔いどれの手に上ったようだ。
10 愚鈍な者を雇う者,または通行人を雇う者は,すべてのものを刺し通す射手のようだ。
11 自分の吐いた物に戻って来る犬のように,愚鈍な者は自分の愚かさを繰り返している。
12 自分の目に自らを賢い者とする人を見たか。彼よりも,愚鈍な者のほうにもっと望みがある。
13 怠惰な者は言った,「道に若いライオンがいる,公共広場の中にライオンがいる」と。
14 扉は軸で回転しつづけ,怠惰な者は寝いすの上で[回転しつづける]。
15 怠惰な者は手を宴用の鉢に隠した。彼はうみ疲れて[手]を自分の口に戻すことすらしない。
16 怠惰な者は自分の目に自らを,思慮ある返答をする七人の者よりも賢いとする。
17 通りすがりに自分に関係のない言い争いに憤怒する者は,犬の耳をつかむ者のようだ。
18 火矢,矢と死を射る気の狂った者に似ているのは, 19 仲間の者をだまして,「面白かったではないか」と言った者。
20 まきがなければ火は消え,中傷する者がいなければ口論は静まる。
21 炭がおきのため,まきが火のためであるように,争いを好む人は言い争いをあおるためのものである。
22 中傷する者の言葉は,むさぼるようにして呑み込まれるもののようだ。それは腹の一番奥へ下って行く。
23 悪い心を伴う,熱情にあふれた唇は,土器のかけらに塗った銀の上薬のようだ。
24 憎む者は唇を用いて自分を気づかれないようにするが,自分の内には欺きを置く。 25 彼がその声を慈しみ深いものにしても,彼を信じてはならない。その心には七つの忌むべきものがあるからである。 26 憎しみは欺きによって覆い隠される。彼の悪は会衆の中であらわにされることになる。
27 坑を掘り抜いている者はその中に落ち,石を転がしのけている者—その[石]はその者のところに帰って来る。
28 偽りの舌は,それによって打ち砕かれた者を憎み,へつらう口は転覆をもたらす。