Bíblia on-line: Tradução do Novo Mundo das Escrituras Sagradas

1 E os filisteus passaram a reunir todos os seus acampamentos em Afeque, ao passo que os israelitas se acamparam junto à fonte que havia em Jezreel. 2 E os senhores do eixo dos filisteus estavam passando segundo as centenas e segundo os milhares, e Davi e seus homens passavam depois com Aquis. 3 E os príncipes dos filisteus começaram a dizer: “Que significam estes hebreus?” Então Aquis disse aos príncipes dos filisteus: “Não é este Davi, servo de Saul, rei de Israel, que sucede estar comigo aqui há um ou dois anos, e não achei nele nem uma única coisa, desde o dia em que desertou [a mim] até o dia de hoje?” 4 E os príncipes dos filisteus se indignaram com ele; e os príncipes dos filisteus prosseguiram, dizendo-lhe: “Faze o homem voltar, e retorne ele ao seu lugar que lhe determinaste; e não o deixes descer conosco à batalha, para que não se nos torne opositor na batalha. E com que se poria esta pessoa no favor do seu senhor? Não é com as cabeças destes homens [nossos]? 5 Não é este o Davi a quem respondiam nas danças, dizendo: ‘Saul golpeou os seus milhares e Davi as suas dezenas de milhares’?”

6 Conseqüentemente, Aquis chamou a Davi e disse-lhe: “Por Jeová que vive, tu és reto, e tua saída e tua entrada comigo no acampamento têm sido boas aos meus olhos; pois não achei maldade em ti, desde o dia em que vieste a mim até o dia de hoje. Mas aos olhos dos senhores do eixo não és bom. 7 E agora, volta e vai em paz, para que não faças nada mau aos olhos dos senhores do eixo dos filisteus.” 8 Todavia, Davi disse a Aquis: “Por que, que fiz eu e o que achaste no teu servo, desde o dia em que vim a estar diante de ti até o dia de hoje, que eu não deva ir e realmente lutar contra os inimigos de meu senhor, o rei?” 9 A isto respondeu Aquis e disse a Davi: “Bem sei que tens sido bom aos meus próprios olhos, igual a um anjo de Deus. É só que os príncipes dos filisteus disseram: ‘Não suba ele conosco à batalha.’ 10 E agora, levanta-te de manhã cedo com os servos do teu senhor que vieram contigo; e tereis de levantar-vos de manhã cedo, quando clarear para vós. Então ide.”

11 Conseqüentemente, Davi se levantou cedo, ele e seus homens, para irem de manhã e voltarem à terra dos filisteus; e os próprios filisteus subiram a Jezreel.